고려대학교

고려대학교 KOREA UNIVERSITY

QS세계대학평가 전공분야별 순위 7개 분야 50위권 내 차상위 순위 진입

2019 QS 세계대학평가 역대 최고 순위 기록


HOME

현재 페이지 위치

일반공지

[한국어센터] '제18회 세계 한국어 영상 한마당' 참여 안내
  • 글쓴이 : 조화경(한국어센터)
  • 조회 : 624
  • 등록일 : 2019-08-08

[한국어센터] '제18회 세계 한국어 영상 한마당' 참여 안내

 

  본 행사는 한글날을 기념하는 행사로, 세계 속의 한국에 대한 다양한 시각과 생각을 공유하고 서로의 문화를 교류하는 소통의 자리입니다. 한국어와 한국 문화를 사랑하는 외국인, 재외동포 여러분의 적극적인 참여를 바랍니다.

 

[한국어센터] '제18회 세계 한국어 영상 한마당' 참여 안내

 

18회 세계 한국어 영상 한마당 개요

 

일시: 20191011() 15:00 ~ 17:30

장소: 고려대학교 인촌기념관 대강당

ㅇ 주최: 고려대학교 국제어학원 한국어센터

ㅇ 후원: 문화체육관광부, 세종학당재단

ㅇ 내용: 외국인 및 재외동포가 직접 촬영, 편집한 영상을 출품, 시상

 

18회 세계 한국어 영상 한마당 시상 내역

 

대상(문화체육관광부 장관상): 1, 상장 및 상금 1,500,000

최우수상(세종학당재단 이사장상): 1, 상장 및 상금 1,000,000

우수상(고려대학교 국제어학원장상): 2, 각 상장 및 상금 500,000

개인상(연기상, 연출상): 2, 각 상장 및 상금 300,000

참가상(본선 진출작 중 미수상작): 3, 각 상금 200,000

대상 수상작이 해외 출품작인 경우, 팀원 중 1명에게 고려대학교 한국어센터

한국어 과정 1학기 수강권을 제공함.

 

18회 세계 한국어 영상 한마당 참가 방법

 

참가 자격

-한국과 한국어를 사랑하는 외국인 및 재외동포(개인, 단체 출품 가능)

영상 제작 과정에 한국인이 일부 참가하거나 도움을 줄 수 있으나 외국인이 중요 비중을 담당해야 함.

 

형식

-5~8분 분량의 창작 영상물(픽션, 논픽션 무방함)

제작 형식 중 다큐멘터리, 인터뷰, 뉴스, 패러디 사용 가능. , 기존 작품의 장면이나 음악을 사용하는 경우 반드시

    출처를 밝힐 것.

-한국어 대사가 주를 이루되, 현지어 또는 영어로 제작된 장면은 한국어 자막을 제공하여야 함. 출연진의 한국어 전달이

  용이하지 않은 경우에도 한국어 자막 제공을 권장함.

 

주제: 아래 주제 중 택 1

1

좋아요

좋아요내가 좋아하는 것’, 또는 다른 사람의 의견에 대한 공감과 찬성의 의미로 사용됨. ‘좋아요라는 형용사가 가진 기본적 의미는 물론 좋아요를 누르는 행위와 관련된 에피소드 등 좋아요를 다양한 관점에서 주관적으로 해석한 영상을 제작.

2

내가 사는 곳을 소개합니다

영상 제작자가 살고 있는 곳(나라, 지역, 마을 등)에 대해 객관적인 소개, 그곳에서 한국에 대한 인식, 한국어 학습 상황 등을 보여 줄 수 있도록 제작. 또는 현재 자신이 살고 있는 주거 환경(하숙집, 기숙사, 원룸, 옥탑방 등)에 대한 소개와 그곳에서 살고 있는 사람들 소개를 영상으로 제작.

 

작품 접수: 2019916()까지(한국 시간)

-신청서(http://klc.korea.ac.kr에서 다운로드 가능) 및 출품작 접수

-이메일 접수(korean.ucc.festival@gmail.com)
심사 결과는 홈페이지(http://klc.korea.ac.kr)에 게시 및 이메일로 개별 통지

 

-----------------------------------------------------------------------------

 

[한국어센터] '제18회 세계 한국어 영상 한마당' 참여 안내

  We anticipate that all participants will not only learn and share their perspectives and understanding of Korean Culture, but also exchange information about their own cultures. We hope that all those interested in Korean language and culture will participate and enjoy this exciting event.

 

Event Information

 

Date & Time: 15:00 PM ~ 17:30 PM on Friday, October 11, 2019

Venue: Inchon Memorial Hall, Korea University

Host: Korea University Korean Language Center

Sponsorship: Ministry of Culture, Sports and Tourism and the King Sejong Institute    Foundation

Contents: Submission of videos created by foreigners and overseas Koreans,  Presentation of awards

 

Prize

 

1st Prize: 1 winner, certificate and cash prize of KRW 1,500,000  

                      (Awarded of the Minister of Ministry of Culture, Sports and Tourism)

2nd Prize: 1 winner, certificate and cash prize of KRW 1,000,000

                       (Awarded of the President of King Sejong Institute Foundation)

3rd Prizes: 2 winners, certificate and cash prize of KRW 500,000

                       (Awarded of the Director of Institute of Foreign Language Studies,    Korea University)

Individual Prize for Actor/Actress and Directing: 2 winners, certificate and cash prize of KRW 300,000 each

Prize for Participation: 3 winners, cash prize of KRW 200,000 each 

                                                                         (Selected among the videos that did not receive any prizes in the final round)

In case a video submitted by an overseas participant is chosen for the 1st Prize, one person from a group will be

    awarded a 1-semester waiver to study in the Korean Language Program in the Korean Language Center at Korea

    University and an airline ticket.

    (It is provided maximum KRW 1,000,000 for the airline ticket. If the airline ticket is KRW 1,000,000 or less, it is provided

    as the actual amount.)

Sponsorship and award names are the same as the previous year.

 

How to participate

 

Participation Eligibility

-Any foreigner or overseas Korean(individual or group) who has a deep interest in Korea and the Korean language.

Koreans may provide some help or partially participate in the process of video production, but foreigners should play

     major roles in the process.

 

Video Format

-Video must be your own original work, created in Korean, and 5 to 8 minutes in length.(no restriction on the genre)

Production types include documentaries, interviews, news, and parodies. However, if borrowing scenes or music from

   existing works, the source should be credited.

-In the video, Korean should be used as a main language of a conversation, and Korean subtitles should be provided in

 the scenes containing dialogs in English or other languages. If actors or actresses are not fluent in Korean, it is also 

 recommended to provide Korean subtitles even when Korean Language is used.

 

   Theme(choose one theme below):

1

“I Like It

‘I Like It’ is an expression used when one shows one’s affection for something or when one agrees with others’ opinions. Video with this theme is open to any episodes related to personal memories or clicking ‘Like It’ on certain posts.

2

Let Me Introduce Where I Live!

Make a video introducing the country or region, town you live in and sharing people’s perception of Korea, learning environment on Korean there. Or your living environment(dormitory, studio room, rooftop room, etc.) to koreans or other foreigners. You may also share your everyday life there.

 

How to submit:

-Deadline: Monday, September 16, 2019(Korean standard time)

-Application form: Downloadable from the KLC website(http://klc.korea.ac.kr)

-The application form and the video can be submitted via Email   (korean.ucc.festival@gmail.com)

All results will be announced by email and posted on the KLC website    (http://klc.korea.ac.kr)

 

 

 

 

 

 

 

목록으로